第106章第2页_莎士比亚全集四_罗瑟琳科利奥

飘沐小说网>莎士比亚全集四 > 第106章（第2页）

罗瑟琳不要“海枯石烂”了，我求求你。

俾隆这是我积习未除；原谅我，我的病根太深了，必须把它慢慢除去。慢点！有了，给他们三个人都贴上“重病”的封条；他们的心灵都得了不治之症，受到你眼睛的传染，神智不清。这些贵人的症状准确无误，满脸通红――那正是瘟疫的礼物。

公主他们送礼来的时候，神智很清。

俾隆我们已经破产了，请您留情。

罗瑟琳哪里，你们的言词如此体面，如此富有，怎么说得上破产？

俾隆住口，我今后不再和你交战。

罗瑟琳能这样最好，这正是我的心愿。

俾隆你们开言吧！我简直一筹莫展。

国王亲爱的公主，为了我们卤莽的错误，指点我们一个巧妙的辩解吧。

公主坦白的供认是最好的辩解。您刚才不是改扮了到这儿来过的吗？

国王公主，是的。

公主您这样作是有道理的吗？

国王有道理的，公主。

公主那时候您在您爱人的耳边轻轻地说过些什么来着？

国王我说我尊敬她甚于整个的世界。

公主等到她要求您履行您对她的誓言的时候，您就要否认说过这样的话了。

国王凭着我的荣誉起誓，我决不否认。

公主且慢！且慢！不要随便发誓；一次背誓以后，什么誓都靠不住了。

国王我要是毁弃了这一个誓，你可以永远轻视我。

公主我要轻视您的，所以千万遵守着吧。罗瑟琳，那俄罗斯人在你的耳边轻轻地说过些什么来着？

罗瑟琳公主，他发誓说他把我当作自己的瞳人一样珍爱，重视我甚于整个的世界；他还说他要娶我为妻，否则就要爱我而死。

公主上帝祝福你嫁到这样一位丈夫！这位高贵的君王是决不食言的。

国王这是什么意思，公主？凭着我的生命和忠诚起誓，我从不曾向这位姑娘发过这样的盟誓。

罗瑟琳苍天在上，您发过的；为了证明您的信实，您还给我这一件东西；可是陛下，请您把它拿回去吧。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。