女佣推门问:「可要吸尘收拾?」
「不不,千万别进来。」
「太太说该换床单了。」
「不不,不要管我。」
不为反着手乱摆,头也不抬。
她喜欢被褥有点熟悉霉旧气息,一躺上去就知道是在家里不是酒店旅馆。
莉莉的电邮这样说:「我来得迟,华南令我失望我以为可以看到绿油油稻田,池塘里有一对对鸭鹅,孩子们骑水牛上羞涩地吹萧,处处垂柳杨花随风飘荡,村妇笑看捧出菱角、莲花、甘蔗……谁知满城高楼大厦,沙尘滚滚,机车、汽车.行人都把游客挤到一边,人们讲的是电子科技,股票,走向发财捷径,满嘴英语……我心目中的华南呢?」
不为读了,笑得流泪。
莉莉去晚了整整半个世纪。
不为回电:「心胸狭窄的西方人不允许东方进步。」
最好永远像媚外的电影里,女子还都妖冶地瞄着狭长的丹凤眼,浑身无骨似赛旗装拿着水烟袋。
莉莉苏比耶斯基这次旅游回来,当会明白伍不为不愿写华人挣扎故事的原因。
任何种族的生活都一定有上落,早期移民的意裔西裔也吃足苦头,但只有华裔特喜夸大他们的苦难。
伍不为不想再加入那诉苦队伍。
希望莉莉明白。
「——翻译小姐每日向我算钱,怕洋人赖债,时时背着我说电话,很不老实的样子,我也很警惕,不想在异乡出丑。」
「有你在身边就好了。」「
原来各处华裔个性大不一样,火车服务相当好,卫生间仍然肮脏,我们的先进电子设备他们都有,我找到冒牌手袋,像真程度至高……」
不为问:「你与出版社及作者群接洽没有?」
「嗯——」
「印象如何?我亦好奇。」
「有女子穿着背后有一条长拉链那种现买人造丝旗袍来见外国人,名片中写着名字及其著作,我看到黑鱼网丝袜上有洞、高跟拖鞋残旧、化妆奇突,我心中无比讶异,风气是太前卫,抑或未够先进?」
不为答:「少批评,多观察。」
「而且她们有着重重叠叠的名字,像贞真、眉媚、金矜、肖晓……不过也有一批比较成熟保守的作者,可以一谈。」
「你一定会有收获。」
「有个华人在身边提点,比较不会吃亏。」
伍不为才不会做汉奸。
第二天。不为陪母亲去复诊。
在候诊室母亲一直握着她的手。
不为把母亲的白发仔细拢上去,轻轻用发夹夹好。
旁边有个老太太问「是女儿吧。」
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:讨厌乙骨的我和他HE了? 洞房过后再和离 临安不夜侯 我就想蹭你的气运(当我得了绝症后他们都追悔莫及) 丹妮斯的重生 每天都和死对头保持五步之内 解馋 懒汉被迫娶夫郎 有两意 这群玩家比诡更诡 和前继子绑定情蛊后 虐文松田重生后 我的绝色女老板 饥饿下的产物 [第五人格]天冷了,记得穿秋裤 投喂病美人表哥后 [柯南]24小时回档纪录 别惹他!! 体弱多病但机甲大魔王 贫穷社畜点西索